(Growing Pains)

Produktionszeitraum: 1985-1992 / Produktion eingestellt

Staffeln / Episoden: 7 Staffeln, 166 Episoden

Sendetermine: täglich, 7:30 Uhr, Pro 7

• Episodenliste von Stephan Lerchegger (deutsch)

1. Staffel

1. In schlechter Gesellschaft
2. Springsteen
3. Eifersucht
4. Carol's Artikel
5. Wer hat meinen Hund angemalt ?
6. Mikes Madonna
7. Die reinste Phantasie
8. Die Testfrage
9. Carol's Schwarm
10. Mikes vier Buchstaben
11. Der Intelligenztest
12. Der unfreiwillige Weihnachtsmann
13. Fast ein Poet
14. Rambo oder Gandhi ?
15. Lord Bens Butler
16. Hurra, wir sind das Letzte !
17. Eine kleine Spende
18. Die Schuhsohlenaffaire
19. Der Hochzeitstag
20. Die Nacht der Orgien
21. Jasons Entscheidung
22. Geisterstunde

2. Staffel

23. Jason Superstar
24. Es wird wieder ernst
25. Eines langen Tages Reise in die Nacht
26. Ruf doch mal an !
27. Mitarbeiter des Monats
28. Oh holder Romeo !
29. Der Hexenstein
30. Die Ignorantin
31. Das Christkind aus der Muelltonne
32. Stubenarrest
33. Die Qual der Wahl
34. Der Liebesvertrag
35. Wer tanzt wann mit wem ?
36. Oma auf Raedern
37. Schnee von heute
38. Ben und die Frauen
39. Die Nase
40. Karneval
41. Die schreckliche Wahrheit
42. Schreie in der Luft
43. Videotag
44. Ganz unter uns

3. Staffel

45. Aloha, oh je ! (1)
46. Aloha, oh je ! (2)
47. Geschaeft ist Geschaeft
48. Maggie Malone
49. Unlauterer Wettbewerb
50. Ein sehr guter Reinfall
51. Ein Star wird geboren
52. Der Einbruch
53. Wer geht mit wem ?
54. Der doppelte Ben
55. Der Broadway lockt
56. Die besondere Note
57. Ein Grund zu leben
58. Mikes Kampf mit Raymond Chandler
59. Romanze in Moll
60. Ein suesses Geheimnis
61. Die Mutter, die zuviel wusste
62. Mike hebt ab
63. Die Klassenfete (1)
64. Die Klassenfete (2)
65. Wozu sind Babys gut ?
66. Die geheime Sprache der Dinge (1)
67. Die geheime Sprache der Dinge (2)
68. Lehrer lernen auch (1)
69. Lehrer lernen auch (2)
70. Tag der Abrechnung

4. Staffel

71. Eine Art Rendezvous
72. Nachwuchs
73. Der verlorene Sohn (1)
74. Der verlorene Sohn (2)
75. Rat mal, wer zum Essen kommt
76. Die Ballkoenigin
77. Ein Akt der Schoenheit
78. Bens erster Kuss
79. Das Kindermaedchen
80. Mike und Julie
81. So zaertlich war die Nacht
82. Mutter des Jahres
83. Mach's gut, Boner !
84. Stars sind keine Helden
85. Ein Abend in der Hoelle
86. Nachtschicht
87. Jason, der Sexist
88. Guten Tag, wer sind Sie ?
89. Experten unter sich
90. Noch eine Chance
91. Das Alptraumschiff (1)
92. Das Alptraumschiff (2)

5. Staffel

93. Mike auf Freiersfuessen
94. Hochzeitsglocken
95. Die Schule des Lebens
96. Schein und Sein
97. Der Mann mit der Salami
98. Die verkauften Klassenarbeiten
99. Wenn Bukowski zweimal hustet
100. Oefter mal was Neues (1)
101. Oefter mal was Neues (2)
102. Die Kettenreaktion
103. Fuenf Riesen
104. Carols Aufstieg
105. Eine Nacht in der Stadt
106. Die Freundin meines Freundes
107. Veilchen der Liebe
108. Der Zweck heiligt die Mittel
109. Das Ohrloch
110. Mike, Kate und Julie
111. Mike als Lehrer
112. Carol im Gefaengnis
113. Maggie's Alptraum
114. Der Spickzettel
115. Mike als Regisseur
116. Der Stadtstreicher
117. Die Rache der Alligatoren
118. Der letze Wille

6. Staffel

119. Mikes Entscheidung
120. Asphalt-Cowboy
121. Bruederlein und Schwesterlein
122. Mein Sohn ist meine Schwester
123. Eine Frage der Ehre
124. Jason traeumt, Maggie schaeumt
125. Froehliche Geisterstunde (1)
126. Froehliche Geisterstunde (2)
127. Einmal Europa und zurueck (1)
128. Einmal Europa und zurueck (2)
129. Einmal Europa und zurueck (3)
130. Scheiden tut weh
131. Der unsichtbare Freund
132. Rendezvous mit dem Schrecken
133. Wie der Vater, so der Sohn
134. Moneten und Manager
135. Maggies Vater
136. Der Sinn des Lebens
137. Die ganze Welt ist eine Buehne
138. Nicht mit unserer Carol !
139. Das Ganze noch mal von vorne, bitte !
140. Im Schatten des Riesenrads
141. Der Klub der schlechten Schueler
142. Eddies Hochzeitshorror

7. Staffel

143. Mike und die Naturgesetze
144. Ohne festen Wohnsitz
145. In vino veritas
146. Unkraut im Garten der Liebe
147. Unter der Sonne der Seifenoper
148. Das Psychobankett
149. Von Menschen und Laeusen
150. Was machen die Erwachsenen nachts ?
151. Das Saugmonster
152. Der unsichtbare Opa
153. Mein Vater ist ein Spion
154. B=MC^2
155. Die Bikini-Affaire
156. Die Wildnis ruft
157. Luke und der Langfinger
158. Des einen Freud', des andern Neid
159. Wie ein wilder Mustang
160. Fuenf Finger sind eine Faust
161. Mike, der Spiesser
162. Das Tomateninferno
163. Maggie seilt sich ab
164. Zappenduster
165. Auf zu neuen Ufern (1)
166. Auf zu neuen Ufern (2)